Breath of Life
Long were the nights of aloneness,
Long were the nights of sorrow and pain.
Nights having for companion only worrying thoughts,
Draining from me my energy… my dreams.
Too much energy of my body was gone from this distress,
Too many hours of my life are lost with undesired feelings.
Why such anguish if my life is full of happiness?
I wish that my wores never would come to me,
Bringing me rest from these endless moments of pain,
Giving me peace… while waiting for dawn.
At home. Pittsburgh, March 1999
MARIA LUCIA DA COSTA
LIFE MAKES ME FORGET THE PAST
Breath of Life It makes me forget the immense longing I feel for the past, Accept the gift with love, And the future... Forget that it's coming. Joy blooms in my heart, With the same intensity With which flowers are born in spring, And the immense strength of the cold...
AFRAID OF HAPPINESS
Breath of Life I am afraid of happiness.For me a sign of sadness, anxiety... suffering. I am afraid of the sensation of joy,Because life gives us is feeling of being happyOnly for a few moments. As if we were play things in life's hands,Life gives and takes from us...
WEDDING PARTY
Breath of Life or the good times you brought us, tpray from july.that dateIt will never be forgotten. Months before because of you our lives were messed up.Plans were drawn,and ddecisions were taken. We've come a long way,dEngland, because in London we lived.Mom led...
THE EYES OF MY EYES
Breath of Life Teresa little doll,Dear girl,Sweet woman child... Teresa with a serene face, with her pretty smile,And with her frizzy hairAlways thrown in the wind. Teresa always present in the difficult moments,in the simple moments...and in the important moments. ...
MISSING YOU
Breath of Life Do not stand looking for me on your way,Sadly I am not here...I am a thousand miles away from you. Do not try to find my faceIn those of hurried people on the busy pavements.Do not try to find me sitting on a deck chair in a park. For a short while I...
BROKEN DREAMS
Breath of Life I dreamed one day of having wings like birds, And with the help of the winds and across the seas, I could arrive even if only for a few moments Close to you and end my tears. I dreamed of turning into a traveling ghost, Hidden in a dark corner of your...